코비드: 오미크론에 맞서기 위해 영국 중등학교 수업에서 학생들은 마스크를 착용해야 합니다.

영국 정부는 오미크론 변종 확산을 줄이기 위해 영국 중등학교 교실에서 안면 마스크를 착용한다고 발표했다.

얼굴 가리개를 일시적으로 다시 도입하는 것은 이번 학기에 학교가 대면 학습을 계속할 수 있다는 우려를 해결하기 위한 것입니다.

한편 교직원 6개 노조는 코로나19 확산 방지를 위한 긴급조치를 촉구했다.

그들은 추가 조치가 없으면 국가 시험이 위험에 처할 것이라고 경고했습니다.

그들은 또한 공기 정화 장치, 부재 커버에 대한 재정 지원, 현장 테스트 지원 및 Ofsted 검사 체제 완화를 요구했습니다.

영국 전역의 학교가 다음 주 크리스마스 방학 이후에 다시 문을 열며 학생들은 현장 코로나 테스트에 참여해야 합니다.


지금까지 영국은 4개국 중 교실에서 학생들에게 안면 마스크를 권장하지 않는 유일한 국가였습니다. 교사는 새로운 지침에 따라 이를 착용할 필요가 없습니다.

영국의 일부 개별 학교와 지방 당국은 이미 교실에서 마스크를 요구했으며, 영국의 학교에서는 지난해 3월 8일부터 5월 17일까지 안면 가리개를 권장했습니다.

'우선순위 1위'
Nadhim Zahawi 교육부 장관은 1월 26일까지 얼굴 가리개를 착용해야 한다고 말했습니다.

이는 현재 국가 플랜 B 코비드 조치가 소진되는 시점이지만 1월 4일 또는 그 가까이에 검토될 예정입니다.

그는 교육이 자신과 총리에게 "최고의 우선 순위"이며 혼란을 최소화하기 위해 "우리가 할 수 있는 모든 일"을 할 것이라고 말했습니다.

정부는 또한 7,000개의 공기 정화 장치를 유아기 환경, 학교 및 대학에 제공할 것이라고 말했습니다.

최신 정부 통계에 따르면 영국에는 24,400개 이상의 학교가 있지만 교육부는 문과 창문을 여는 것이 효과적이지 않은 학교의 일부 지역에서만 단위가 필요할 것이라고 말했습니다.

직원 결석
오미크론 변종의 급속한 확산으로 인한 직원 결근과 지난 학기 말의 코로나19 발병률 상승은 교육에 차질을 빚을 수 있다는 두려움을 불러일으켰습니다.

ASCL, NAHT, NEU, NASUWT 등 잉글랜드, 웨일즈, 북아일랜드를 포함하는 4개의 주요 교원 노조와 GMB 및 Unison은 학교를 돕기 위한 긴급 조치를 촉구하는 공동 성명을 발표했습니다.

학교는 3년 연속 시험 중단을 피하고 학생과 교사의 불확실성과 추가 작업 부하를 제거해야 한다고 말했습니다.

보다 구체적으로 다음과 같이 말했습니다.

중등 학교 교실의 마스크는 "기한이 지난"이며 단점이 있지만 Omicron 변형이 "매우 심각한 추가 위험"을 제기한다는 것은 분명합니다.
봄 학기는 높은 수준의 결석이 가장 큰 문제로 "매우 도전적"일 것입니다.
추가 공기 정화 장치는 환영하지만 "교실의 적절한 환기는 선착순으로 제한되어서는 안 됩니다".
스티브 바클레이(Steve Barclay) 내무부 장관은 학교가 계획대로 다시 문을 열 수 있도록 테스트의 우선 순위를 정할 것이라고 말했습니다.

장관들은 안면 마스크가 "많은 아이들이 쓰고 싶어 하는 것이 아니다"라는 것을 인식했지만 교실에 마스크를 도입하는 것은 대면 교육이 가능하도록 하기 위한 것이라고 말했다.



건강 특파원인 Nick Triggle의 분석 상자
코비드에 걸린 사람이 기침, 재채기 또는 숨을 내쉴 때 감염된 액체 방울을 방출합니다.

증거는 확실히 얼굴 가리개를 착용하면 이러한 물질이 환경으로 방출되는 것을 감소시킨다는 것을 보여줍니다.

그러나 이것이 학교의 실제 세계에서 전파에 어떤 영향을 미치는지 명확하지 않습니다.

사람들은 다양한 종류의 마스크를 착용합니다. 일부는 다른 것보다 잘 작동합니다. 잘 맞지 않는 마스크나 만지작거리는 것도 자연스럽게 효과를 감소시킵니다.

수행된 연구는 적어도 지역 사회에서 바이러스가 빠르게 확산될 때 학교에서 사용할 때 상당한 영향을 미친다는 것을 증명한다는 점에서 상당히 결정적이지 않습니다.

문제 중 하나는 한 조치의 영향을 바이러스 확산을 줄이기 위해 취해지는 다른 조치와 분리하기 어렵다는 것입니다.

게다가 교육에 대한 피해 측면에서 모든 혜택과 비용을 저울질해야 합니다.

완벽한 증거 없이 결정을 내려야 하는 것은 전염병의 특성입니다.

그러나 여기까지는 많은 전문가들이 이와 같은 조치가 어떤 결과를 가져오는지 알아보기 위해 더 나은 연구가 수행되지 않은 이유를 궁금해합니다.

이는 실질적인 도움이 될 것이라는 강력한 근거보다는 큰 도움이 될 것이라는 기대에서 더 많이 도입되는 정책인 것 같다.

라인
노동당의 그림자 보건 장관 웨스 스트리팅은 학교에서 마스크를 착용하는 것에 대해 아무도 "달을 넘길 것"이라고는 생각하지 않았지만 아이들이 배움을 놓치는 것보다는 낫다고 말했다.

Streeting은 측면 흐름 테스트와 관련된 공급 문제가 문제를 일으키고 있으며 정부가 테스트를 "파악"할 것을 촉구했습니다.

그러나 보수당 의원인 로버트 할폰 하원의원은 마스크 정책에 대해 우려하고 있다고 BBC에 전했다.

그는 교육 장관이 정책 이면의 증거와 정부가 어린이의 정신 건강, 웰빙, 불안 및 교육에 미치는 영향을 평가하기 위해 무엇을 하고 있는지 설명하기를 원한다고 말했습니다.

36,000명의 어린이를 교육하는 Harris Federation을 운영하는 Daniel Moynihan 경은 그의 학교가 아마도 학생 거품으로 돌아갈 것이며 마스크에 대해 Halfon 씨와 의견이 일치하지 않을 것이라고 말했습니다.

"만약 한 학교에 1000명의 아이들이 서로 호흡을 하고 있다면 아이들과 직원들이 병에 걸리고 정신 건강에 영향을 미칠 가능성이 더 큽니다."라고 그는 말했습니다.

Worthing에 있는 Laurels Primary의 보조 교감인 Beth Collins는 "다시 한 번 초등 학교가 잊혀졌다"고 느꼈으며 초등 학생들이 예방 접종을 받지 않았기 때문에 "우리는 모든 위험에 노출되어 있다"고 말했습니다.

통풍
학교가 새로운 공기 정화 장치를 얻을 수 있는 절차는 DfE에서 곧 발표할 예정입니다.

스트리팅 씨는 정부의 발표가 충분히 진행되지 않았다고 말했습니다. 7,000개면 영국의 4개 학교 중 1개 학교가 1개를 받을 수 있다고 제안했습니다.

East Sussex에 거주하는 프리랜서 피아노이자 성우 교사인 Megan Skinner는 6년 전에 폐의 혈전으로 거의 죽을 뻔했고 의사가 이를 개발할 수 있다고 말했기 때문에 "학교로 돌아가는 것이 솔직히 두려웠다"고 말했습니다. 그녀가 코로나에 걸리면 다시.

그녀는 일부 수업에 적절한 환기가 부족한 것이 걱정된다고 말했습니다. 나는 확실히 슈퍼 전파자가 될 수 있습니다."